Para este número solicitamos a los autores que vuelvan a visitar una iniciativa agrícola sostenible que fuera iniciada hace varios años y con la cual estén familiarizados. ¿Qué ha sucedido con el paso del tiempo? ¿Han sido capaces los agricultores de mantener sus prácticas? ¿Las han adaptado o modificado? ¿Qué eventos importantes han tenido lugar que hayan favorecido o entorpecido los esfuerzos de estos agricultores por practicar una forma sostenible de agricultura? La ampliación de la escala de influencia de las experiencias agrícolas innovadoras y sostenibles es definida en términos de “mayores beneficios de calidad que llegan a más personas de una manera más rápida, más equitativa y con un potencial agrícola más duradero”. Esta mayor escala de buenas prácticas es un verdadero reto que requiere de habilidades y competencias, diferentes de aquellas requeridas para su introducción. En primer lugar requiere que existan buenas prácticas que puedan ser difundidas; en segundo lugar, que existan instituciones y un entorno político que puedan promover su mayor difusión. Quisiéramos prestar atención a estas dimensiones de la ampliación de la escala de influencia. ¿Qué características debe tener una buena práctica para ser eficazmente difundida y replicada a una escala mayor? ¿Qué tipo de acuerdos o planes a nivel de instituciones es importante (por ejemplo, colaboración entre organizaciones de agricultores, departamentos gubernamentales de extensión, sector privado u ONG)? Y, ¿cuáles son las políticas que alientan o inhiben los procesos de ampliación de escala? ¿Cómo se dan? ¿Cómo llega la información relevante a aquellos cuya función es prepararlas? ¿Han influido las campañas exitosas de ‘lobby’ sobre las políticas locales? Los invitamos a contribuir a este tema que significa un reto en el proceso de las revistas LEISA, señalando los factores que han contribuido o dificultado la difusión más amplia de los beneficios de la práctica de la agricultura sostenible. También es importante que nos señalen por qué consideran que su experiencia es especial, y por qué creen que pueda ser relevante para otros.
Envíe sus contribuciones a: Teresa Gianella, editora
Correo electrónico: leisa-al@etcandes.com.pe
Pautas para la contribución de artículos
La información y las experiencias presentadas en la revista deben posibilitar a los lectores reconocer situaciones que permitan la aplicación del potencial de información y conocimiento ofrecidos por el enfoque agroecológico; Las contribuciones de artículos para LEISA-América Latina se recibirán preferentemente en español, aunque los artículos en inglés u otros idiomas latinos como francés, portugués, italiano son también bienvenidos; Los artículos deben ser escritos en un estilo claro y muy legible, pero riguroso en el concepto y los datos informativos; Los autores deben tratar de escribir en una forma que llegue a lectores con diferentes experiencias y trayectorias personales; las siglas y los acrónimos deben ser explicados. Es también importante que a los nombres locales de plantas y animales se les adjunte el nombre científico correspondiente, para poder tener un acceso más universal a la información. En el caso que un artículo incluya información estadística en cuadro y gráficos, es muy importante que el autor se limite a cantidades con un solo dígito decimal.
no menor de 3000 DPI y guardarlas y mandarlas como archivo JPG.
