Herramientas de poder: Manual de herramientas y recursos para la influencia de la política en la administración de los recursos naturales
Sonja Vermeulen, 2005. ISBN: 1-84369-541-3. International Institute for Environment and Development (Instituto Internacional para el Medio Ambiente y Desarrollo – IIED), 3 Endsleigh Street, Londres, WC1H 0DD, Reino Unido. Correo electrónico: info@iied.org – internet: www.iied.org – www.policy-powertools.org
Muchas personas en todo el mundo manejan recursos naturales como parte de su vida cotidiana y, sin embargo, la mayoría es ajena a las instituciones y a los procesos de definición de las políticas destinadas a regular el manejo de los mismos recursos naturales. Los problemas del manejo de los recursos naturales son problemas de poder. El presente manual presenta una serie de herramientas de poder –ideas sobre técnicas, tácticas y consejos– que las comunidades marginadas pueden utilizar para enfrentar las asimetrías de poder y, de esa manera, lograr una mayor influencia positiva sobre las políticas. El manual presenta una serie de reseñas sobre 26 herramientas basadas en experiencias alrededor del mundo, delinea revisiones asociadas con herramientas de política en acción y recomienda una serie de sitios en internet y libros que contienen herramientas útiles adicionales para el cambio en las políticas. Cada una de las herramientas puede también ser consultada en www.policy-powertools.org donde, además, es posible encontrar ampliaciones y materiales adicionales en español.
Pueblos indígenas. Sus bosques, sus luchas, sus derechos
Varios autores, 2005. Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales (WRM), ISBN: 9974-7920-4-5. WRM, Maldonado 1858, Montevideo, Uruguay, correo-e: wrm@wrm.org.uy – internet: http://www.wrm.org.uy
Este libro recoge artículos publicados en el boletín electrónico mensual del Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales (WRM por sus siglas en inglés) especialmente dedicados a los pueblos indígenas y sus luchas en defensa del bosque. Estos pueblos son los guardianes de los bosques y nadie tiene mayor interés que ellos en asegurar la conservación de los bosques que han sido su hogar, parte integral de su cultura y fuente de su sustento. En el libro se destaca la problemática particular de pueblos indígenas que aún viven en aislamiento voluntario, como una forma de contribuir a la protección de sus derechos. Los artículos reflejan las esperanzas y luchas de los propios pueblos indígenas, y la importancia que tiene la colaboración externa para el logro de sus objetivos. El libro busca convertirse en una herramienta para que más personas y organizaciones preocupadas por la conservación de los bosques entiendan el papel fundamental que juegan en este sentido los pueblos indígenas y, consecuentemente, aumenten su apoyo a la defensa del derecho de estos pueblos a continuar siendo los guardianes del bosque. Los artículos por separado están disponibles en internet, como parte del boletín de WRM.
Siembra de soluciones
Grupo Crucible II, 2001-2003. Dos tomos, Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo, Instituto Internacional de Recursos Fitogenéticos, Roma, Italia; Fundación Dag Hammarskjöld, Uppsala, Suecia; Centro de Investigación para el Desarrollo Internacional, Ottawa, Canadá. ISBN: 0-88936-937-2 (tomo 1), 0-88936-991-7 (tomo 2).
El primer tomo de Siembra de soluciones (Alternativas políticas en materia de recursos genéticos) es una actualización del libro Gente, Plantas y Patentes. Ofrece a los responsables de la toma de decisiones, una descripción clara de hechos, luchas y de los foros relativos a la propiedad, la conservación y el intercambio de recursos genéticos. El libro está dividido en dos partes: la primera, “El contexto”, aborda temas como el debate sobre la propiedad intelectual y la biodiversidad. Brinda un panorama sobre la pérdida de diversidad biológica y cultural, y reconoce el creciente papel de los agricultores y los pueblos indígenas en la conservación, el desarrollo y el uso de la diversidad biológica. Se analizan también los cambios en la biociencia molecular y sus repercusiones en la ciencia y la biodiversidad, con algunos ejemplos. La segunda parte del libro, “Asuntos pendientes”, examina a fondo tres ámbitos de debate: las políticas sobre el acceso e intercambio de germoplasma, las políticas relacionadas con la conservación y formación del conocimiento, y las políticas relativas a la administración de las innovaciones. A lo largo del libro, y a modo de conclusión para cada tema, se incluyen cartillas políticas y recomendaciones específicas como “mayor participación en las investigaciones”, “apoyo a la conservación in situ”, “respaldo a la ciencia conducida por agricultores”, “legislación antimonopólica para la industria de semillas”, “asegurar una participación eficaz en los foros intergubernamentales y la armonización normativa entre ellos”, “el equilibrio en las obligaciones de los tratados” y “los derechos de los pueblos indígenas con respecto a los recursos genéticos”.
El segundo tomo (Opciones para leyes nacionales de control sobre recursos genéticos e innovaciones biológicas) brinda una interesante variedad de opciones técnicas y legales que pueden utilizar quienes realizan la toma de decisiones para ampliar su información sobre la forma de encarar los temas identificados en el Tomo 1. Contiene conjuntos de disposiciones legislativas comentadas para la creación de leyes nacionales, con el fin de regular el acceso a los recursos genéticos y la elaboración de diversas formas de protección de la propiedad intelectual para variedades vegetales, innovaciones biológicas y el conocimiento indígena y local. Los lectores encontrarán que este volumen es de gran utilidad para su propia comprensión de los temas y el mejor ejercicio de sus actividades de definición política y formación de opinión.
Manual de defensoría
Graham Gordon, 2002. Dos volúmenes, Tearfund, serie “Roots”, 100 Church Road, Teddington, TW11 8QE, Reino Unido. ISBN: 1-904364-06-3 (vol. 1), 1-904364-07-1 (vol. 2). Correo electr�nico: roots@tearfund.org – internet: http://tilz.tearfund.org/Espanol/ROOTS/
Este manual para la defensoría está dividido en dos partes: el volumen 1, “Bases para entender la defensoría”, desarrolla los vínculos entre la defensoría y el desarrollo, los casos en los que se hace necesaria la acción de defensoría y las herramientas que una comunidad local necesita para llevar a cabo un proceso de defensoría sin necesidad de facilitadores externos. Se incluye un glosario así como ejercicios para desarrollar habilidades relacionadas con el ejercicio colectivo de defensoría en casos específicos. El volumen 2, “Acciones prácticas en defensoría”, constituye un manual de fácil acceso que es posible aplicar en casos donde sea necesaria una acción de defensoría. Desde el planteamiento del problema hasta la acción y la evaluación del proceso, cada etapa cuenta con ejercicios y herramientas específicas que pueden ser discutidas colectivamente y aplicadas en el contexto de cada comunidad. Para obtener una copia impresa de esta publicación, seguir instrucciones de la reseña anterior.
Biodiversidad
REDES, Amigos de la Tierra, Uruguay (REDES-AT), San José 1423, 11200 Montevideo, Uruguay, correo-e: biodiv@redes.org.uy, Carlos A. Vicente carlos@grain.org
Revista trimestral independiente latinoamericana, producida en forma conjunta por GRAIN y REDES (Amigos de la Tierra, Uruguay). Se publica en español; algunos artículos se traducen de Seedling, la versión inglesa editada por GRAIN y otros son contribuciones de colaboradores de la región. Publicación informativa y de debate sobre diversidad biológica y cultural para el sustento de las comunidades locales. Cubre también uso y conservación de recursos genéticos, impacto de las nuevas biotecnologías, patentes y políticas públicas. Incluye experiencias y propuestas sobre la temática en América Latina, y busca ser un vínculo entre aquellos que trabajan por la gestión popular de los recursos genéticos, especialmente las comunidades locales: mujeres y hombres campesinos, pescadores y otros pequeños productores. La revista invita al envío de colaboraciones, las cuales deben ser remitidas al Comité Editorial para su consideración. ONGs y organizaciones populares de América Latina pueden recibirla gratuitamente (comunicarse con REDES-AT).
La comunidad se moviliza
Isabel Carter, 2003. Cuaderno de la serie “Pilares”, Tearfund, 100 Church Road, Teddington, TW11 8QE, Reino Unido.
Correo electrónico: pillars@tearfund.org – internet: http://tilz.tearfund.org/Espanol/
Tearfund es una organización inglesa que trabaja en red a través de su vinculación con organizaciones religiosas cristianas alrededor del mundo. Sus objetivos principales son colaborar en el combate contra la pobreza y realizar acciones de apoyo para el desarrollo de comunidades en situación de pobreza en todo el mundo. Entre las estrategias utilizadas por Tearfund, se encuentra la publicación de diversos materiales, tanto impresos como digitales, que buscan facilitar el acceso y dominio de diversas tácticas de trabajo comunitario relacionadas con el desarrollo. Dentro de su serie “Pilares” (con materiales disponibles en internet) se encuentra este texto de Isabel Carter, que representa una guía de trabajo local para lograr que las comunidades se movilicen, entendiendo como movilización: “que un grupo pequeño y comprometido dentro de una comunidad pueda por sus propios medios traer cambios reales para bien de la comunidad”. El documento se presenta en la forma de breves consejos, seguidos de preguntas para desencadenar ejercicios de discusión, pues estas guías están pensadas para el trabajo colectivo. Otras publicaciones de Tearfund en español, de interés para el tema de impacto o influencia sobre la política, están disponibles en la misma serie “Pilares”, así como en su boletín trimestral Paso a paso. Para obtener copias impresas de las publicaciones de Tearfund, es necesario descargar de internet su formulario, imprimirlo, llenarlo y enviarlo a: Resources Development, PO Box 200, Bridgnorth, WV16 4QP, Reino Unido, o enviar la información solicitada en el formulario por correo electrónico a la dirección roots@tearfund.org.
Propuesta participativa para el fortalecimiento de políticas y marco normativo sobre plaguicidas químicos en el Perú
Red de Acción en Alternativas al Uso de Agroquímicos (RAAA) e Instituto VIDA, editores, 2002. APGEP-SENREM/RAAA, Lima, Perú. ISBN 9972-9126-7-1. 5,00 USD. Información en: http://www.raaa.org/LLibrosRAAA.htm
Libro ilustrado que contiene los resultados de una investigación realizada en torno al tema del comercio de plaguicidas químicos y la formulación de políticas y propuestas normativas. Constituye un aporte significativo al análisis de la problemática de los plaguicidas químicos en el Perú, presentando el estado actual de su uso, así como el marco normativo que rige el registro y control de estas sustancias. Tanto para el diagnóstico como para la formulación de las propuestas normativas se realizaron entrevistas a funcionarios y representantes de instituciones públicas y privadas; una encuesta en ocho ciudades del país, y reuniones de trabajo. El tema de la legislación y las políticas requiere ser abordado de manera integral, más allá de diferencias políticas o ideológicas. Estos aportes han contribuido especialmente a la propuesta de “Reglamento de participación ciudadana en materia de plaguicidas químicos de uso agrícola”; en los proyectos de ley para la prohibición de plaguicidas químicos peligrosos y para el control de la contaminación por plaguicidas, además de la “Propuesta política nacional” en materia de plaguicidas químicos.
La perspectiva de género y mujeres rurales en las estrategias y políticas de desarrollo territorial sostenible
Ana Isabel García Q. y Enrique Gomáriz M., 2004. Serie Cuaderno Técnico no. 24, IICA, San José, Costa Rica.
La perspectiva de género ha ido cobrando cada vez más peso en las reflexiones en torno a la problemática del desarrollo rural. Puede afirmarse que el avance de las propuestas de desarrollo rural ha evolucionado en forma paralela a las ideas sobre género y mujer rural. Esta publicación pone énfasis en tres núcleos temáticos fundamentales de esa evolución. El primero explora la forma más adecuada de integrar las propuestas de desarrollo rural y las propuestas de enfoque de género. El segundo se refiere a la relación entre la perspectiva conceptual y el esfuerzo por realizar un diagnóstico actualizado de la situación estructural del campo en América Latina, especialmente en los países con sectores rurales más grandes de la región. El tercero explora las posibilidades que se derivan de la concepción territorial del desarrollo rural sostenible.
