El intercambio de conocimientos entre agricultores familiares campesinos e investigadores agrícolas, ingenieros y técnicos de campo es, cada vez más, un hecho reconocido tanto por los agricultores como por los técnicos e investigadores que trabajan en las áreas rurales de América Latina y en todos los continentes.
La importancia de la construcción de conocimientos a partir del intercambio está en que los protagonistas locales de la vida y el desarrollo en el medio rural se ven obligados a enfrentar nuevos retos y situaciones que no son todavía parte de su experiencia. Por tanto, las soluciones no pueden darse solamente con el acervo del conocimiento local – tradicional o indígena– del cual son depositarios. El conocimiento local mismo es un proceso en construcción. Del otro lado, cada vez más académicos y técnicos, que también son portadores de perspectivas diversas, encuentran que, a pesar de sus conocimientos especializados, la complejidad de los problemas actuales obliga a construir un enfoque interdisciplinario. Este enfoque plural no puede limitarse a integrar diferentes especialidades, sino también al conocimiento que, a diferencia del académico, es producto de reflexiones y comprobaciones surgidas de la práctica, en contextos culturales, sociales y geográficos diversos.En LEISA revista de agroecología estamos interesados en la publicación de experiencias en las que este intercambio lleva a la creación colectiva de conocimiento o “cocreación”, como fruto del diálogo de saberes. Buscamos experiencias que han tenido lugar en el marco de un agroecosistema –finca, chacra, parcela–, o de un ámbito silvopastoril de recolección o conservación.
Es importante que los artículos muestren cómo las prácticas innovadoras y el incremento de la producción de los agricultores familiares –campesinos o indígenas–, han sido resultado de la sinergia entre diferentes fuentes de conocimiento. También cómo el intercambio intercultural de conocimientos ha contribuido a la conservación y uso sostenible de la biodiversidad de los agroecosistemas locales y de los recursos naturales, cruciales para la vida y la producción en las áreas rurales.
Esperamos los artículos para LEISA 32-1 hasta el martes 2 de febrero de 2016, dirigidos a: Teresa Gianella, editora, en la siguiente dirección: leisa-al@etcandes.com.pe
