El tema de fondo de este Boletín ILEIA es la comercialización. Se centra el desarrollo del comercio justo de productos orgánicos en el ámbito internacional y local.
Los lectores del Boletín de ILEIA en la India descubrirán que en este número se ha incluido un suplemento. Desde ahora, nuestros colegas de AME en Bangalore, prepararán un \’Suplemento LEISA de la India\’ para cada número (página 31). Este es el siguiente paso para la regionalización del Boletín de ILEIA. Al igual que el Boletín de ILEIA, versión en español para Latinoamérica, esto puede conducirnos a publicar un Boletín de ILEIA regional, que contenga una selección de artículos e información del Boletín internacional de ILEIA y también artículos e información generados regionalmente. Esperamos poder trabajar con los equipos editoriales del \’Boletín de ILEIA\’ y del \’Suplemento de LEISA de la India\’, lo que enriquecerá la versión internacional del Boletín de ILEIA. Se puede solicitar a AME (ver página 31). El Suplemento de LEISA de la India, el cual también contiene algunos artículos sobre comercialización.
El próximo Boletín de ILEIA (Vol. 15, No. 1 & 2) será un número doble sobre el Programa de Investigación de ILEIA. Se espera que salga a comienzos de mayo de 1999.
Si ILEIA continúa -y todo hace indicar que sí- el primer número del \’Nuevo ILEIA\’ será publicado en octubre de 1999. Ese número versará sobre biodiversidad. En la página 34 encontrarán un \’pedido de artículos e información\’. ¡Sus contribuciones son muy bienvenidas!
Los editores
