Noticias de ILEIA

Ediciones futuras
Está en proyecto que la próxima edición del Boletín de ILEIA incluirá artículos que traten sobre la forma en la que los agricultores, trabajadores de desarrollo, investigadores y personas que realizan las políticas hacen el seguimiento del cambio. Este seguimiento es necesario para comprender y registrar el impacto de las prácticas, tecnologías, instituciones y políticas para man- . tener viable la agricultura.
La próxima edición del Boletín tratará sobre la organización social para la agricultura ecológica. Le damos la bienvenida a artículos e información relacionada con organizaciones agrícolas, redes interinstitucionales, iniciativas de administración basadas en la comunidad, conservación y recuperación de recursos naturales. La dimensión institucional y organizacional de la agricultura ecológica merece la atención como un componente clave de la sostenibilidad. Por favor envíe un perfil del artículo que se propone escribir.

Se necesitan estudios de caso árabes
Para la versión árabe del libro «Agricultura para el futuro», los editores están buscando estudios de caso e información sobre agricultura ecológica en el Medio Oriente y Africa del Norte. Los temas incluyen agricultura y sostenibilidad, desarrollo de tecnología por los agricultores, principios ecológicos básicos de LEISA, y los vínculos entre agricultores y científicos. Se recibe material de información de cualquier clase: bibliografía, artículos, experiencias personales, entrevistas, ilustraciones, dibujos, diagramas y cuadros sobre LEISA en regiones áridas y semiáridas, y en particular en el Medio Oriente y Africa del Norte. Se planifica añadir una lista de referencias en árabe a la lista de referencia original en inglés. Además los editores quisieran ampliar la lista de direcciones de las organizaciones relacionadas con la agricultura sostenible con grupos e instituciones árabes, instituciones de tierras áridas y organizaciones para el manejo de aguas.

Sírvase comunicarse con: Gert de Bruijne, Agricultura para el Futuro, PO Box 51647, 91516 Jerusalén. Fax: +972 2 741770. Email: sustfarm@netvision.net.il
Cuando no sea posible una comunicación directa, sírvase utilizar la dirección de ILEIA en Holanda.

Registros a «pedido»
La red de lectores del Boletín de ILEIA sigue creciendo. Actualmente comprende más de 10 mil personas y organizaciones que trabajan en agricultura ecológica en más de 175 países diferentes. Si desea saber quién es un lector en su país o región, debe solicitar un registro de lectores «a la medida». Con este servicio, deseamos facilitar la red local.

ILEIADOC: desarrollos recientes
Por varios años, la única manera de conocer la biblioteca de ILEIA era visitándola u obteniendo una copia del ILEIADOC, la base de datos bibliográfica, mediante un pago. Como parte de una estrategia de comunicación e información, hemos decidido que también se pueda acceder a los datos de manera electrónica. Muy pronto, ILEIADOC será accesible mediante una Home Page de Internet del Wageningen Agricultura] University. I Los mantendremos informados!

Nos percatamos de que la mayoría de nuestros lectores no tienen acceso a Internet. Por dicho motivo, hemos decidido poner a disposición el ILEIADOC mediante disquetes en forma gratuita para centros de información en países en desarrollo, a la vez que mantenemos nuestra política de precios actual con respecto a las organizaciones internacionales e instituciones occidentales. Si piensa que su institudón es elegible para este servicio y está interesado en obtener el ILEIADOC, puede comunicarse con nosotros y le enviaremos información adicional. Las instituciones elegibles recibirán los disquetes. En estos encontrará tanto los archivos de datos como el software necesario para realizar búsquedas. Las instrucciones para la instalación y su uso se incluyen con los disquetes. En la mayoría de referencias, hemos indicado si un documento puede ser obtenido y tratamos de mantener esta información actualizada. Con frecuencia, puede obtener el documento gratis desde la misma fuente. ILEIADOC está disponible para (PC) DOS y Windows. Además, pretendemos producir una conversión para ISIS este año.

Las siguientes copias del Boletín de ILEIA se encuentran disponibles (US$ 5):

Vol. 3/Nº 1 Diversidad
Vol.4/Nº1 Desarrollo de tecnología participativa
Vol. 4/Nº1 Intensificando la agricultura en tierras secas
Vol. 5/Nº1 Debate sobre agricultura sostenible
Vol. 51Nº1 Intensificando la agricultura en zonas húmedas
Vol. 7/Nº Evaluación de técnicas agrícolas
Vol. 7/Nº1 Aprendizaje para la agricultura sostenible
Vol. 7/Nº 1 En busca de la sinergía
Vol. 8/Nº1 (reimpresión) Trabajemos juntos
Vol. 8/Nº1 Ganado que apoya la subsistencia
Vol. 91Nº1 Seguimos rodando
Vol. 10/N 2 Cuidando nuestra tierra Vol. 10/N23 Se buscan desperdicios
Vol. 11/Nº1 Espacio para los agricultores
Vol. 11/N92 Investigación y realidad Vol. 11/N24 Los agricultores frente al cambio
Vol. 12/1121 Montañas en equilibrio

(Los números que no figuran en la lista están agotados).

También se encuentra disponible: Participatory Technology Development in sustainable agriculture: an introduction. (Desarrollo de tecnología participativa en agricultura sostenible: Introducción) 1989, 40 pp., US$ 7.50.

Todos los lectores del Tercer Mundo pueden solicitar coplas sin costo alguno.