|
Ethical issues in biological control (El tema de la ética en el control biológico). Jeffrey A. Lockwood (Guest ed. ). Edición especial de Agriculture and Human Values 14(3):203-310. ISSN 0889 048X. Agriculture. Food and Human Values Society, c/0 Dept. Of Philosophy, Univ, of Florida, PO Box 118545, Gainesville, FL 32611-8545, USA. Subscriptions: Kluwer Academic Publishers, PO Box 322, 3300 AA Dordretch, Holanda.
El propósito de esta edición especial es ‘explorar las consecuencias de diferentes estrategias de contra biológico, su efectividad y, especialmente, sus implicaciones éticas’. No se sabe lo suficiente acerca de los impactos ambientales del control biológico. Por lo tanto, se deben sopesar de alguna manera los beneficios esperados con los establecidos frente a los riesgos conocidos y anticipados. ¿Es el control biológico una mera sustitución de recursos de pesticidas, o su aplicación forma parte de un replanteo de la producción agrícola, dejando el monocultivo natural de los agroecosistemas? Estos temas controversiales y otros son tratados en esta edición, en la cual el lector interesado puede encontrar mucho para pensar. Un campo que requiere precaución es la prueba del rango de hospederos de parasitoides y depredadores exóticos (introducidos de algún otro lugar), previa a su liberación: control biológico clásico. Esto se considera importante particularmente en los casos de su introducción en islas, ya que existe el peligro de un impacto negativo potencial sobre otras especies. Es necesario hacer mayores consultas a los trabajadores de control biológico y a los «conservacionistas» de insectos. La prueba de rango de hospederos no es muy importante en el caso del control biológico natural (manipulado inconscientemente por el hombre), o el control biológico a través del aumento de las poblaciones de enemigos naturales nativos mediante control de la crianza masal -considerado apropiado para el medio ambiente- ni en el caso de atracción y mantenimiento de los enemigos naturales nativos por métodos culturales (conservación de agentes de control biológico) También se tratan los riesgos relacionados con la introducción de plantas transgénicas (obtenidas por introducción de genes extraños con ingeniería genética). Hay una similitud con el control biológico clásico: la liberación de genes nuevos en el ambiente). Los riesgos que implica son el desarrollo de resistencia de plagas (por ejemplo, contra Bacillus thuringiensis), los efectos negativos en otros organismos, la invasión de plantas transgénicas, el mejoramiento de plantas transgénicas que al cruzarse con especies nativas pueden originar caracteres o deseados. Las autoridades están de acuerdo en que se necesita un mayor entendimiento de los efectos antes de introducir tales organismos en el ecosistema (WB). |
| Contribuciones
Hemos recibido varios artículos que no hemos podido publicar por falta de espacio. Por favor escríbanos si quiere obtener una copia de uno de estos artículos.
– Benzing, A. Moths eggs in the customs, fish in the trees, relata el éxito de una pequeña empresa familiar en Colombia como una marca internacional de insectos y hongos criados para el control biológico. Trichogramma y el hongo Beauveria también tienen mucha demanda en Colombia donde los agricultores los usan, para proteger cultivos de algodón, café y papa. – Vitayalaksmi, K. Pest and disease management in Vrkshayurveda. Examina las prácticas tradicionales de control en India con énfasis en los aspectos culturales de las intervenciones. Ofrece una visión interesante de cómo fueron clasificadas las plantas en este sistema antiguo. – Lesser known plants in pest control. Es una lista de 11 especies de plantas que se usan en India para preparar pesticidas de origen vegetal, proporciona una información detallada de la preparación de las infusiones. – Bentley, Jeff W. Pesticide abuse on traditional Bolivian farms. Investiga numerosas omisiones del conocimiento de los pequeños propietarios bolivianos sobre los puntos básicos de plagas y enfermedad. Dado el carácter de conocimiento intensivo del MIP, como una condición previa a su aplicación exitosa, la consecuencia de estos malos entendidos básicos es, en la mayoría de los casos, el abuso de los pesticidas. Un aviso importante. – Kifle Hailemariam. Making your own natural pesticides. Proporciona una lista de los cultivos con cualidades pesticidas en Etiopía y describe cómo preparar y aplicar infusiones efectivas. – Padmakumar, V. Some thoughts on indigenous knowledge. Trata puntos de interés del conocimiento nativo y estudia la influencia de IK en las prácticas de etnoveterinaria en Kerala, India. – Karthikeyan, A. Bioproducts for pest and disease control in coconut. Sugiere el uso del estiércol orgánico, derivados vegetales, productos para mejorar el suelo y pesticidas microbianos como métodos de control en Tamil Nadu, India. – Asurare Melesse Agajie. The economics of weeds. Describe los experimentos de dos agricultores sobre la frecuencia de las malezas en Etiopía. – Oswald, Andreas v Ransom. J.K. Striga control for subsistente agriculture in Western Kenya. Durante los últimos 20-30 años la maleza parásita Striga ha alcanzado niveles tales que las reducciones del 30-100% en el rendimiento se han convertido en una característica común en algunos lugares de África. El artículo trata de diversos métodos de control cultural desarrollados en una estación de investigación y que están divulgando entre los agricultores. El siguiente artículo está en español. Será incluido en una próxima edición del boletín ILEIA. Nelson, Rebecca, et al. Tizón tardío: un dragón devastador que requiere ser domesticado. Estudia la fisiología y diseminación del tizón tardío en el mundo y examina la participación de los agricultores en un programa de MIP implementado por el Centro Internacional de la Papa en Lima, Perú, para controlar esta importante enfermedad de la papa. |
|
Community based IPM case studies (Casos de estudio de MIP en la comunidad). Integration of biological control and host-plant resistance breeding: a scientific and literature review (Integración del control biológico y el mejoramiento para resistencia de la planta hospedera: revisión científica y de literatura) Por Matthew Thomas y Jeff Waage. 1996. Centre for Population Biology, Imperial College, Silwood Park, Ascot, Berks SL5 7PY, Reino Unido; International Institute of Biological Control, Silwood Park, Ascot Berks SL5 7TA, UK, 99 p. ISBN 929081 149 8. Distribución: Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA), PO Box 380, 6700 AJ Wageningen, Holanda. |
|
|
New seeds and old laws: regulatory reform and the diversification of national leed systems (Nuevas semillas y viejas leyes: reforma de las normas y diversificación de los sistemas nacionales de semilla). Robert Tripp (ed) Intermediate Technology Publications; Londres, 1997, ISBN 1 85339 415 7. Grupos de agricultores y ONG que trabajan con ellos reconocen cada vez más la importancia de elevar la calidad de los materiales adaptados de siembra en el desarrollo agrícola. Las actividades deben tener como objetivo el mejoramiento de variedades adaptadas localmente por medio de la selección participativa de variedades o el mejoramiento participativo de plantas, a veces como una combinación de esfuerzos para conservar la agro-biodiversidad. Otros proyectos pueden concentrarse en mejorar la calidad de la semilla producida en finca o apoyando a pequeñas compañías de producción de semilla en un esfuerzo por aumentar la seguridad de la calidad de la semilla. Tales acciones positivas pueden verse frustradas fácilmente por las normas actuales sobre la liberación de variedades y el control de calidad de la semilla.
Este libro es el resultado de un proyecto de tres años sobre regulación de semillas y sus efectos en la agricultura. El proyecto incluye el estudio de siete sistemas de regulación de’ semilla en países de Africa, Asia y América Latina realizado por grupos de expertos nacionales bajo la coordinación del Overseas Development Institute (Londres) y el Centre for Arid Zone Studies (Bangor).
Este libro resalta la importancia de las leyes de semilla orientadas al mejoramiento de plantas y a la diversificación de la provisión de semillas. Los sistemas de regulación en los países investigados se basan en leyes de semillas que norman el sistema formal de semillas en Europa. Para decirlo mejor, son inadecuados para la tendencia actual de diversificación de los sistemas de producción de semillas. La implementación estricta de los procedimientos y los estándares de certificación de semilla puede inhibir seriamente las actividades para apoyar la seguridad de la producción de semilla por medio del mejoramiento de los sistemas locales. Además, los procesos de liberación de variedades introducen un sesgo que va en contra el mejoramiento de plantas para los agricultores de lugares remotos y de escasos recursos, y del uso de la agro-biodiversidad en el mejoramiento de plantas.
Es necesario que quienes desean trabajar en mejorar los sistemas de semilla para la agricultura de bajos insumos externos tengan un conocimiento apropiado de las normas actuales para evitar las frustraciones que tienen lugar cuando la burocracia comienza a intervenir en esos proyectos. Segundo, este libro puede servir a quienes quieren influir en los cambios de los esquemas de regulación nacionales.
Esta publicación coincide con el actual desarrollo en la provisión de semilla, tales como la privatización de la producción nacional de semilla, la reorientación de los sistemas nacionales de investigación agrícola y el desarrollo internacional de la difusión de los derechos de propiedad intelectual. Se requiere dar una adecuada atención a los aspectos normativos para promover el mejoramiento diversificado de plantas y los sistemas de provisión de semilla. Esta publicación está dirigida a todos aquellos que quieren profundizar en el desarrollo agrícola y a quienes no temen pensar sobre temas de política y normatividad sin haber estudiado leyes.
Revisor invitado: Niels P. Louwaars, Centro para el Mejoramiento de Plantas e Investigación de la Reproducción (Centre for Plant Breeding and Reproduction Research), Wageningen, Holanda.
Invisible farmers in Pakistan: a study on the role of women in agriculture and the impact of pesticides on them (Agricultores invisibles en Pakistán: un estudio del papel de la mujer en la agricultura y el impacto de los pesticidas en ellas). Por N. Habib. 1996. 129 p. ISBN 969 8175 08 3. Khoj Research and Publication Centre, 160-A, Annex (Lower portion), Ahmad Block, New Garden Town, Lahore, Pakistán.
Un estudio basado en una amplia encuesta hecha entre las mujeres rurales de Pakistán. Se encontró que estas «trabajadoras invisibles» de la agricultura de Pakistán no están representadas en las estadísticas de los censos oficiales. El tema del trabajo de la mujer no es fácil de discutir en la sociedad tremendamente patriarcal de Pakistán, más aún cuando realizan un trabajo no remunerado en la confusa definición zonal entre casa y campo. Sembrar cultivos para la venta tiene un papel aún más importante en Pakistán y las políticas del gobierno se basan en el incremento en el uso de pesticidas. Las leyes del gobierno sobre el uso de pesticidas se orientan o muestran gran preocupación por la calidad de los pesticidas en vez de cuestionar su uso. Y como en muchos países en desarrollo, Pakistán se ha convertido en terreno propicio para la venta a precios «dumping» de pesticidas prohibidos en otras partes. La aplicación de pesticidas la realizan tanto hombres como mujeres, pero gran parte del subsecuente cultivo está en manos femeninas. Cosechar algodón, que cubre un 13% de área sembrada, es una actividad notable; las aplicaciones finales, cosméticas las realizan las mujeres poco antes de la cosecha.
Parte del problema reside en el hecho de que las mujeres no tienen suficiente acceso a los servicios de salud. Bajo la influencia de la presión social, que excluye a las mujeres del acceso a la tierra, al crédito, capacitación e información sobre los esquemas del gobierno, las mujeres de por sí han llegado a considerar su aporte como algo que difícilmente merece mencionarse, lo cual introduce una desviación en los censos. El autor indica que las soluciones sólo se encontrarán con una sensibilización de género y dando mayor poder a las mujeres. Tarea muy difícil en Pakistán (WB).
Gender issues in integrated pest management in African agriculture (El tema del género en el manejo integrado de plagas en la agricultura africana). Por C. Malena, 1994. Natural Resources Institute (NRI), Central Avenue, Chatham Maritime, Kent, ME4 4TB, Reino Unido, 26 p. ISBN 0 85954 377-3, GBP 5.00. NRI socio-economic series, ISSN 0967 0548;5.
Las mujeres campesinas en África son las responsables de la mayoría de actividades de manejo integrado y su conocimiento técnico indígena puede representar una fuente de información valiosa para el desarrollo de nuevas tecnologías de MIP. Más aún, las necesidades básicas de las agricultoras, tales como ahorro de tiempo, tecnologías de bajos insumos externos adaptadas a la producción de cultivos de subsistencia de pequeña escala van muy bien con los principios básicos del MIP. Este documento indica que, a pesar de estas condiciones favorables, el acceso de la mujer a esta tecnología se ve minado seriamente por la falta de servicios de extensión, los cuales pueden ser modificados o se pueden establecer nuevos canales de información para la agricultura (HG).
Natural pest and disease control (Control natural de plagas y enfermedades). Por H. Elwell y A. Mass. 1995. 128 p. ISBN 07974 1429 ). Natural Farming Network, PO Box 8515, Causeway, Harare, Zimbawe.
Un manual sobre el control no químico de plagas para agricultores de pequeña escala y jardineros; una publicación con buena acogida. El manejo natural de plagas es un concepto que va un paso más adelante que el MIP. El sistema de cultivo natural es más que sólo un bloque de recetas: es un concepto en el cual se ve a la naturaleza como un aliado, no como un adversario. Bajo esta filosofía, es de suma importancia restablecer un orden natural de beneficio mutuo entre insectos, plantas, pájaros, animales y el hombre. Los cuatro pasos de este proceso son: (1) restaurar la fertilidad del suelo; (2) proporcionar un hábitat a los depredadores; (3) reintroducir la diversidad vegetal; (4) reducir gradualmente los agroquímicos. La segunda parte del manual contiene descripciones de plagas importantes en Zimbawe, así como modos y sugerencias para reducir el daño que ocasionan. La gran cantidad de recomendaciones de esta publicación demuestra cuánto conocimiento se debe tener para aplicar esos métodos con éxito. Antes que para leerlo de comienzo a fin, es un libro de referencia (WB).
