Una visita que nos permitió constatar el avance del movimiento agroecológico y el alcance de la revista en la región, fue con motivo de nuestra participación en la V Jornada Nacional de Agrupaciones Agroecológicas (Chillán, Concepción, Chile, diciembre 2009), donde los productores campesinos expresaron sus motivaciones y expectativas. Sin embargo, hoy en día, ante la magnitud de las consecuencias del sismo del 27 de febrero de 2010, los mismos productores que vierten sus opiniones en la sección ENTREVISTAS de este número deben afrontar el desafío de la reconstrucción de sus vidas y de su infraestructura productiva. Para ellos nuestra solidaridad.

Estimados lectores